Фраза «Делай, что должно, и будь, что будет» (лат. Fac officium, eveniat quod eveniat или Fais ce que dois, advienne que pourra — во французском варианте) имеет долгую историю и не принадлежит какому-то одному конкретному автору. Это скорее крылатое выражение, этический принцип, который восходит к разным источникам.
Вот основные версии происхождения и популяризаторы этой фразы:
1. Рыцарский девиз (Самая вероятная основа)
Считается, что фраза родилась в среде средневекового рыцарства. Это был девиз, выражающий кодекс чести: рыцарь обязан выполнить свой долг (защищать слабых, быть верным сюзерену), не задумываясь о последствиях и награде. Часто цитируется на старофранцузском: «Fais ce que dois, advienne que pourra» .
2. Римский стоицизм (Античная основа)
Дух этой фразы точно соответствует философии стоиков, особенно Марка Аврелия и Эпиктета. Они учили, что человек должен концентрироваться только на том, что в его власти (на своих действиях, на выборе добра), а на исход (который зависит от судьбы) обращать внимания не должен.
3. Лев Толстой (Популяризация в России)
В русскую культуру фраза прочно вошла благодаря Льву Николаевичу Толстому. Она стала одним из ключевых принципов его жизни и учения о непротивлении злу насилием и нравственном самосовершенствовании. Толстой часто повторял её в своих дневниках и письмах, призывая исполнять нравственный закон, не тревожась о результате.
4. Редьярд Киплинг (Поэтическая формулировка)
Английский поэт Редьярд Киплинг в стихотворении «К воинам Англии» (или в других переводах «Заповедь») выразил эту мысль так:
«Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: Иди!»
В контексте всего стихотворения звучит тот же императив: выполнять свой долг, несмотря ни на что.
5. Библейские параллели
Хотя в Библии нет этой фразы дословно, её смысл перекликается с евангельским: «Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это всё приложится вам» (Мф. 6:33). То есть делай главное дело (живи по совести), а остальное (последствия, быт) устроится само или зависит от высшей воли.
Итог: Если вам нужно назвать автора для школьного сочинения или ответа, safest будет сказать: «Это древний рыцарский девиз, который в русской культуре особенно известен благодаря Льву Толстому». Если же речь о стоицизме — можно назвать Марка Аврелия.
